If you think about it, the flex plate is on that end of the engine. I havent looked to well at mine, but the end of the block is right there, and the transmission bolts up to the engine, you need to have room for the flex plate (its not a flywheel) and the torque converter. I said it in your other post, I think its just an air vent for the flex plate. Go and rent a pressure tester kit from an auto parts store to pressurize your cooling system. It will put pressure into the system without the car running and will help you find any leaks, be it internal or external. All you have to do is have some patience and listen to find where its leaking. I waited a while, probably ten minutes, and found some nimwitt had tried to use rtv in place of a proper gasket, the result from the pressure test kit was that it started bubbling from that part.
Like I said, I don't know off the top of my head what that hole is, and I'm not about to go outside in 5° weather, but I do believe its only a vent hole for the flex plate. While I was playing with my car after I got it, I noticed air flowing out of their, IIRC I was trying to track any exhaust leaks and thats when I noticed the air coming from there. When I get a chance tomorrow, I'll go out nd get a better look this way i can give an accurate response.
For future reference, its easier for people to track your problems if you keep all of your posts in one thread as opposed to creating multiple threads. Eventually one of the experts will give you a better idea than one of us simpletons can give, just give your original thread a bump next time bro.
